NIKKEI——日本經濟新聞中文版

連結：   東京該如何避開奧運9年之癢   申奧成功讓日經指數突破3萬點？   2020東京奧運直接經濟效應達3萬億日元

     在東京獲得2020年奧運會舉辦權後，日本北海道的經濟界等出現了希望札幌再次申辦冬奧會的意見。札幌市長上田文雄考慮在2014年度決定是否申辦。如果申辦的話，估計最早也要到2026年才有希望舉辦。不過，預計舉辦冬奧會需要花費鉅資翻修場館和應對新的比賽項目等。考慮到札幌市目前財政收支援續緊張的局面，似乎暫時還難以輕下定論。

     「今後將對申辦問題進行研究，希望與市政府攜手，爭取實現夢想」，札幌商工會議所於11月1日召開臨時議員大會。已經迎來第5個任期的會長高向嚴在記者會上介紹了從11月起的未來3年任期內的主要任務，而其中一項就是協助札幌申辦冬奧會。札幌的不少企業也開始行動了。

1972年札幌冬奧會的情景（kyodo）

     北海道札幌市曾在1972年舉辦冬奧會，並借此推動了城市建設。因此，有很多意見希望再次申辦。通過舉辦冬奧會，將推進重建已陳舊的建築，同時拉動當地經濟增長。札幌商工會議所希望以舉辦冬奧會為契機，將預定2035年度延伸到札幌的北海道新幹線的計劃提前實施。日本自民黨的札幌市議員表示「在市議會上也有許多希望舉辦冬奧會的意見。今後將為申辦創造必要的環境」。

     札幌市長上田文雄計劃在2014年度的預算中列入調查費。在對舉辦冬奧會所産生的財政負擔及經濟效應進行調查之後再決定是否申辦。通過調查掌握預定使用的體育館和跳臺滑雪場等的狀況以及新的比賽項目所需要的場館建設費用等。

     通過舉辦1972年冬奧會，札幌市推動了當地體育場館等設施及道路、地鐵的建設。當時，舉辦費用等總計2200億日元，札幌市承擔了900億日元左右。如果再次申辦，由於基礎設施已經相對完善，道路建設等只需小規模修復即可。但札幌市表示「如果加上新的比賽項目，場館建設等費用負擔將非常龐大」。由於現有設施已經陳舊，觀眾席少等，許多設施需要翻修，整修費用也會是一筆不小的開支。

     札幌市的財政狀況非常緊張。由於生活保護費增加等，在中期財政預測中，到2016年度都將持續財政收支緊張的狀況。2015年度以後的財政缺口將達到153億日元。儘管冬奧會有望産生一定的經濟刺激效應，但如果財政負擔進一步加重的話，將無法得到當地市民的理解。另外也離不開日本國家和北海道的支援。北海道的有關負責人表示「在看清楚明年以後的形勢後再做判斷」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。