NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     負責日本皇室事物的日本宮內廳11月14日公佈了根據天皇、皇后意向而進行探討的日本「今後皇陵與喪葬儀式的應有形式」。據公佈的內容，皇陵的土丘將沿用原來的形狀，天皇與皇后的皇陵將相鄰而建，佔地面積為日本上一代天皇昭和天皇與香淳皇后皇陵的80%左右。另外將把日本自江戶時代前期（約為中國明朝末期）一直沿用至今的土葬慣例改為火葬，並舉行與火葬相應的新葬禮儀式。

     日本天皇上一次採用火葬還要追溯到1617年的後陽成天皇，今後儘管殯葬形式將發生歷史性變化，但其他方面沒有大的變動，仍將沿用以日本舊皇室喪儀令等為基礎的二戰前的儀式。皇陵預定地點在東京都八王子市的武藏陵墓地大正天皇陵的西側。

     日本宮內廳去年4月26日宣佈將探討新的皇陵與喪葬形式。探討期間還聽取了祭祀及歷史方面專家的意見。

     關於日本皇陵與喪葬儀式的應有形式，天皇夫婦希望在探討時要考慮到武藏陵墓地的用地空間所剩無幾，以及要減少對日本國民生活的影響。另外，根據日本「社會上已經普遍採用火葬」、「歷史上天皇、皇后也曾長期採用火葬」的情況，自身也希望進行火葬。

     關於火葬，由於使用現有的火葬場存在困難，還需要考慮對周邊環境的影響，因此決定在武藏陵墓地的園內搭建臨時性的專用火葬設施。

     日本大正、昭和天皇去世時的葬禮儀式會場都設在東京新宿御苑，但在此次公佈的內容中並未明確今後的具體場所。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。