NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      受日本首相安倍晉三參拜靖國神社影響，日美關係出現了波瀾。日本政府將與表示「失望」的美方加強聯繫，避免産生摩擦。日本內閣官房參事、就任國家安全保障會議（日本版NSC）首位代理局長的谷內正太郎計劃1月中旬訪問美國，與美國總統助理（負責國家安全保障事務）蘇珊•萊斯舉行會談。

      安倍參拜靖國神社在美國政府內部掀起了波瀾。日本防衛相小野寺五典與美國國務卿克里原定27日舉行的電話磋商被推遲。

  日本擔心歐美批評加強

       圍繞駐日美軍普天間基地搬遷問題，沖繩縣知事仲井真弘多考慮接受在名護市邊野古地區填海造地的申請。由於現在不得不處理靖國神社問題，所以普天間基地搬遷問題被推遲。

       谷內訪問美國的主要目的是與美國就日本國家安全保障會議啟動後的外交和安全保障政策交換意見。並將向美國解釋安倍參拜靖國神社是為了表達對戰歿者的哀悼之情，再次起誓不再開戰，希望成為日本修復與美國關係的良機。

       安倍身邊的人士擔心的是，雖然中國和南韓的批評已告一段落，但是如果來自歐美的批評愈發強烈，日本很可能陷入孤立狀態。

        而美國其實也在摸索修復關係。

  與其説是「失望」，不如説是「遺憾」

       雖然美國駐日本大使館將聲明中所使用的「disappointed」翻譯成「失望」，但是美國國務院相關人士表示「與其説是失望，倒不如説是震驚和遺憾」。「失望」的表述會加劇中韓兩國對日本的批評，在美國國內也存在質疑的聲音。

       美國企業研究所的日本研究中心主任歐世林(Michael Auslin)表示 「大使館不應該發出那樣的聲明。美國政府應該促使日本與相關國家化解糾紛」。

        美國國務院在考慮過各種意見後，最初不準備發出聲明。最終發出與駐日大使館同樣內容的聲明是在參拜過去近1天後的美國東部時間26日晚間。

        美國亞洲政策的基本方針是通過與日本等同盟國加強合作來保持影響力。與日本的關係惡化將直接影響美國在亞太地區的外交和安全保障戰略。

  跨黨派聯盟也將訪問美國

        明年1月上旬，日本的跨黨派的日美國會議員聯盟（會長為前外長中曾根弘文）將訪問美國。雖然訪問計劃之前便確定，不過該聯盟也將致力於防止日美關係惡化。在日本執政黨自民黨方面，除了中曾根之外，代理政調會長鹽崎恭久等人也將參加。

       日美外交當局擔心是此事對4月歐巴馬總統訪日的影響。歐巴馬將在明年2月到期的財務上限問題達成財政共識後確定訪日行程。外界認為歐巴馬將首先訪問今年中止的對菲律賓和馬來西亞的訪問，日方擔心訪日的順序將下滑。

    （吉野直也 華盛頓報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。