NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　15日晚，索契奧林匹克公園舉行的頒獎儀式上，當羽生結弦的名字被叫響時，這位日本史上首位獲得男子花式溜冰冬奧會冠軍的少年，一躍跳上了冠軍領獎臺。掛著金牌，19歲的羽生用力地揮著手，臉上洋溢著「日本第一幸福」的表情。

　　而就在獲得金牌後接受媒體採訪時，羽生心情卻多少有些低落。在回答外國記者有關東日本大地震的問題時，羽生懊惱地説道，「雖然我獲得了金牌，但和災區的復興並不能有直接聯繫，（因此）一種無力感湧上心頭」。

　　和日本首位獲得女子花式溜冰冬奧會金牌的荒川靜香一樣，羽生結弦也是日本東北宮城縣出身的選手。地震發生時，羽生正好在宮城縣仙台的冰場，他也不得不開始了避難生活。期間，羽生曾也産生過放棄的想法，但最終決定「要成為災區人民的力量」而繼續訓練。之後，羽生離開了至今沒有從地震創傷中完全恢復的故鄉，為了尋求花滑名師布萊恩·奧瑟的指導，把主要訓練基地換到了加拿大多倫多。

　　故鄉難捨，震災難忘，羽生結弦的表演中充滿著那樣濃烈的情感。充滿著感情的自由滑節目「羅密歐與朱麗葉」也是他在地震後在日本各地巡演的節目。

　　「成為奧運冠軍就意味著背負著責任」，如此下定決心的19歲花式溜冰天才少年，已經開始馬不停蹄地備戰3月在日本舉辦的世界錦標賽了。

　 （金子英介 索契報道）

　　羽生結弦（Hanyu Yuzuru）：1994年出生於日本宮城縣。4歲開始學習花式溜冰。2010年獲得世界青少年錦標賽冠軍。2012年獲得世界花式溜冰錦標賽銅牌。同年春將主要訓練基地改到加拿大多倫多。本賽季第一次獲得國際滑冰聯盟花式溜冰大獎賽總決賽冠軍，並蟬聯全日本錦標賽冠軍。早稻田大學一年級在讀。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。