NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     烏克蘭亞努科維奇政權在事實上崩潰。而導致其政權走向終點的原因是民眾對權力過度集中於總統導致的腐敗政治體制的強烈憤怒。由於貪污的蔓延，亞努科維奇家族及其親信不斷積蓄財富，另一方面國民則在貧困中掙扎。

被視為亞努科維奇政權「腐敗」象徵的豪華宅邸（reuters-kyodo）

　 自有消息稱亞努科維奇已逃到烏克蘭東部的2月22日到23日，人們大量湧入亞努科維奇總統一家曾居住的基輔近郊的私邸。據稱，這所佔地面積達到140公頃的豪華宅邸被視為亞努科維奇政權「腐敗」的象徵，為了一探究竟，很多居民蜂擁而至。

　 亞努科維奇2010年就任烏克蘭總統，隨著便修改了憲法，將權力從議會和政府轉移到自己手中。同時將親信安插在治安和內政主要職位上，貪污蔓延到了政府機構的各個角落。據透明國際 (Transparency International)最新的腐敗調查顯示，在世界177個國家和地區中，烏克蘭下滑至第144位。

　 亞努科維奇的兒子亞歷山大作為企業家事業迅速擴大。截至2013年11月，其資産總額猛增至約5億美元（美國《富比世》雜誌）。他的周圍聚集了與其親近的年輕新興財團人士，形成了被稱為「家庭（family）」的權力集團。

　 另一方面，烏克蘭國民則生活在貧困的邊緣。2013年每人平均國內生産總值（GDP）約為3800美元，不到鄰國俄羅斯的3分之1。2012、2013年經濟增長幾乎為零。而平均工資也僅停留在每月400～500美元。在前蘇聯時代，烏克蘭曾站在工業化的前列，但由於獨立後的經濟混亂和亞努科維奇政權的腐敗，國家發展陷入倒退。

　 「如果不從根本上改變政治體制，國家就沒有未來」。在首都基輔，親歐派反政權遊行參與者均如此表示。遊行的導火線是去年11月親歐路線的改變，但對腐敗政權的質疑進一步讓民眾走向了「政變」。

     （石川陽平 莫斯科）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。