NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　調查日本東京電力福島第1核電站事故造成的輻射影響的聯合國原子輻射效應科學委員會（UNSCEAR）4月2日發表報告稱「沒有預計成人罹患癌症會增加」。對於兒童，由於輻射量未確定，因此尚不能做出判斷。對動植物的影響方面，得出的結論是除福島第1核電站排放污染水的海域附近外，「未能觀測到深刻影響」。

　　科學委員會在福島縣的避難區域和周邊區域對成人與兒童的輻射量進行了推算。在該縣飯館村的避難區域等處，事故發生後1年內的有效輻射量為成人9.3毫希（mSv），1歲幼兒為13毫希。避難區域以外的福島縣其他地區為成人最高4.3毫希。如果受輻射量不超過100毫希，就可以視為對健康沒有明顯影響。

　　避難區域內1歲幼兒的甲狀腺吸收劑量最高達到每年83毫戈瑞（mGy），從理論上講存在患癌可能性增加的危險。但是報告書指出，推算所依據的數據有可能高於實際的受輻射量，因此「還不足以得出結論」。

　　對受輻射量最高的1歲幼兒，負責調查小組的韋斯（Wolfgang Weiss）在記者會上表示：「風險處於不能説會增加也不能説不會增加的灰色地帶。需要剔除不可靠因素，進一步提高預測的精度」。

　　科學委員會委員長拉爾森（Carl-Magnus Larsson）提到日本政府正準備將福島第1核電站的地下水排放到大海，指出「本委員會認為這一做法令人擔憂，有必要進行跟進調查」。

　　科學委員會以世界衛生組織（WHO）等的數據為基礎，由至少80名科學家對核電站事故的影響進行評估編寫了報告。在去年6月的中期公告中，分析認為由於事故發生後迅速避難和進行食品管制，居民們的受輻射量「減少到了十分之一」。

　　對於福島第1核電站的核洩漏事故，世衛組織去年2月發表報告，認為確認癌症增加的可能性不高。去年10月，關於日本政府將每年額外受輻射劑量定為1毫希的長期目標，調查放射性污染清除狀況的國際原子能機構（IAEA）專家小組指出「沒必要一定達到」。

　 （原克彥　日內瓦報道） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。