NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      因反對台灣與中國大陸簽署的《海峽兩岸服務貿易協議》生效而佔領台灣立法院的學生等於4月7日宣佈，將於10日撤出立法院。學生認為在立法院院長王金平提出讓步方案後，所提要求已經大體得到接受。自3月18日開始佔據立法院以來，已經過去3周，事態朝著走向平息取得了明顯進展。

　 學生領導人在記者會上表示，「取得了一定成果」。同時宣佈10日下午6點退場的方針。圍繞服務貿易協議，馬英九政權于3日作為向學生作出讓步的方案，敲定了由立法院監督今後與中國大陸簽署的協議內容的「兩岸協議監督條例草案」。計劃在推進服務貿易協議審查的同時，推動監督條例的審議。

　 但是，學生們希望根據監督條例嚴格審查服務貿易協議以及修改部分內容等。學生們主張「應首先通過監督條例，然後再審查服務貿易協議」。

　 王金平於6日會見了佔據立法院的學生。承諾在監督條例未通過之前，不會啟動旨在審查服務貿易協議的朝野磋商，呼籲學生退場。學生們認為，擁有各項法案審議決定權的王金平接受了自己的主張，於是決定撤出立法院。

　 馬英九在7日發表的聲明中對學生撤出立法院的決定給予了積極評價。強調應推動監督條例在本會期內（原則上截至5月底）儘快通過。

　 服務貿易協議由兩岸於去年6月簽署。意在相互開放醫療和金融等市場，降低進入門檻。對此，台灣的學生們批評稱在經濟上將被大陸吞併，進而佔領了立法院。

　 如果優先通過監督條例，服務貿易協議的生效時間有可能大幅推遲。包括馬英九政權計劃今後與中國大陸簽署的在原則上取消關稅的協定等在內，一系列兩岸融合政策的進程必將推遲。

     （山下和成 台北報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。