NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）日前獲悉，日本與朝鮮於4月5、6日在中國舉行了外交當局非正式磋商，朝鮮方面表示有就被綁架的日本人員是否平安展開重新調查的準備。作為重新調查的交換，朝鮮方面要求日本解除對朝鮮總聯(在日本朝鮮人總聯合會)官員出境的限制等，而日本方面則已開始放寬部分制裁的具體討論。雙方將於近期再次舉行磋商，力爭達成協定。如果重新調查得以實現，有可能推動朝鮮綁架日本人問題取得進展。

　 日本和朝鮮此前於3月30、31日在北京圍繞核武器、導彈以及綁架問題等舉行了1年零4個月以來的首次局長級磋商。而本月5、6日的非正式磋商則在中國上海舉行。此次磋商的核心內容是局長級磋商未能解決的被綁架人員重新調查。作為日本要求的重新調查的交換條件，朝鮮方面要求日本解除自行實施的出境限制等。在朝鮮方面同意重新展開調查之後，日本方面表示了放寬制裁的意向，已經啟動實務性討論。

　 日本方面在磋商中要求，不僅是日本政府已認定的被綁架人員，而且針對涉嫌被綁架的「特定失蹤者」也展開調查。而朝鮮方面也基本表示以日本放寬制裁為條件同意展開調查。據多位日本政府相關人士表示，兩國政府的計劃是在月內再次舉行非正式磋商，然後舉行局長級磋商，並最終達成協定。

　 關於被綁架人員安全與否的重新調查，在2008年的日朝實務人員磋商中，朝鮮方面也承諾改變此前認為「綁架問題已經解決」的方針。而日本方面則決定放寬制裁，包括解除航空包機限制等。但由於受時任日本首相福田康夫下臺的影響，協議最終泡湯。此次仍然存在難以預料能否實現的一面。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。