NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國日前宣佈扣押了日本海運巨頭商船三井在中國的一艘大型運輸船。在中日戰爭爆發前中國企業租借給日本海運公司2艘輪船，中國企業經營者的親屬曾經要求接管海運公司的商船三井賠償當時未支付的租金和損失。中方裁決商船三井敗訴，但是由於商船三井未履行賠償義務，中方十分罕見地扣押了船舶。

被中國扣押的商船三井的「BAOSTEEL EMOTION」（商船三井網站公佈的圖片、kyodo）

       上海海事法院4月19日宣佈扣押了商船三井在中國浙江省港口停泊的散貨船「BAOSTEEL EMOTION」。此次被認為是中國民間提起的戰後賠償訴訟中，日本企業的資産首次被扣押。

       商船三井的宣傳部負責人20日發表聲明稱，關於船舶被扣押，「目前正在確認詳細資訊」。

        據中國媒體報道，中國企業1936年租借給日本的海運公司2艘船舶，但是第2年中日戰爭爆發，這2艘船舶被日本軍隊徵用並全部沉沒。

       戰後，該中國企業經營者的家人以日本政府為對象在日本提起訴訟，不過日方並未受理訴訟。

       因此，經營者的親屬1988年將接管日本海運公司的Japan Line作為被告，向上海海事法院提起訴訟，要求賠償損失。

       上海海事法院2007年受理了中方的訴訟，要求接管Japan Line的商船三井支付約29億1600萬日元。2010年中國最高人民法院駁回了商船三井的再審申請，確定維持原判。

        之後原告與商船三井展開了和解談判，不過最終未能達成和解。今後如果商船三井不支付賠償金，船舶可能被出售。

（菅原透 上海報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。