NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     日本首相安倍晉三4月21日上午在靖國神社的例行春季大祭（21日～23日）之際，以「內閣總理大臣 安倍晉三」的名義供奉了被稱為「真榊」的祭品。此次採取了放棄在例行大祭期間參拜的方針。除因去年底已實施參拜外，安倍此次放棄參拜被認為是顧及到到一直擔憂日本與中韓兩國關係惡化的歐巴馬總統將於23日起訪日一事。

安倍在靖國神社供奉的「真榊」（21日上午，東京九段北）

        在安倍內閣的閣僚當中，厚生勞動大臣田村憲久21日也向靖國神社供奉了「真榊」。總務大臣新藤義孝、國家公安委員長古屋圭司分別在例行大祭之前的4月12日和20日進行了參拜。

        安倍在去年的春秋兩次例行大祭中也都供奉了「真榊」。在回顧第一次擔任首相期間沒能參拜這一問題時聲稱「痛恨至極」，在第二次出任日本首相一週年的去年12月26日進行了參拜。其背景是作為支援基礎的保守階層強烈希望安倍參拜。

        真榊是在舉行祭祀儀式時擺放在祭壇周圍的祭品。據靖國神社方面透露，真榊的供奉費為5萬日元，安倍估計是自掏腰包。日本官房長官菅義偉在21日上午的記者會上表示：「這屬於私人行為。對日美首腦會談完全沒有影響」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。