NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本首相安倍晉三於4月23日晚間在東京銀座的高級壽司店「すきやばし次郎（數寄屋橋次郎）」招待了訪日的美國總統歐巴馬，雙方舉行了非正式的晚餐會。壽司是歐巴馬的喜愛之物，而講述該店壽司廚師小野二郎的電影在美國也成為了話題。

　歐巴馬以「晉三」稱呼在大樓地下的壽司店門前迎接他的安倍，而安倍則以「How are you」予以回應。兩國首腦都沒有繫領帶，相互握手之後進入了店內。

　 結束用餐後，與安倍一同走出壽司店的歐巴馬舉起右手對記者表示，「壽司很好吃。非常感謝」。

　 安倍在送走歐巴馬之後，就在壽司店招待歐巴馬的原因對記者表示，「歐巴馬總統曾經説非常喜歡日本飲食，尤其是壽司」。然後以和食被列入聯合國教育、科學及文化組織的非物質文化遺産名錄為例，稱「日本飲食已經借助酷日本戰略成為‘世界遺産’，我希望歐巴馬總統在日本品嚐和享受日本飲食與精選的壽司」。

　 關於就餐的情形，安倍帶著滿意的表情稱，「少數幾個人一邊吃著壽司，一邊輕鬆進行了交流」。同時還表示，「歐巴馬總統説‘自己在夏威夷出生，以前經常吃壽司，但這次是人生中最美味的壽司’。」

　日本方面有國家安全保障局局長谷內正太郎和日本駐美大使佐佐江賢一郎出席，美方有美國總統國家安全事務助理萊斯和美國駐日大使卡羅琳•甘迺迪等人出席。

　 安倍在晚餐會之前的自民黨岸田派聚會上強調稱，「今晩，希望一邊與歐巴馬總統吃壽司，一邊就日美同盟今後的作用展開深入磋商」。此前有分析認為，由於安倍參拜靖國神社，日美之間出現了裂痕，在這種背景下，和歐巴馬吃壽司似乎加深了首腦之間的個人信任關係。

　 作為日本首相和美國總統通過一起就餐顯示親密關係的案例，還包括2002年小泉純一郎在頗受年輕人喜愛的東京西麻布居酒屋招待小布希總統夫婦。當時小布希表示「希望去普通日本人經常去的地方」，結果對烤雞肉串和和牛牛排等讚不絕口，凸顯了兩國的蜜月氛圍。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。