NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本官房長官菅義偉在6月19日的記者會上表示，南韓通報日本稱將於20日在島根縣竹島（南韓名：獨島）附近海域進行射擊訓練，訓練區域涵蓋日本主張的領海範圍。對此菅義偉表示「無法接受，極為遺憾。」日本政府已通過日本駐韓大使館提出了中止訓練的要求。

　　日本海上保安廳透露，南韓方面11日發出通報稱將於20日上午9時（北京時間上午8時）至下午5時（北京時間下午4時）在南韓東部海域進行射擊訓練。訓練海域南北長約55公里、東西長約150公里，呈長方形。其中東北角的一部分（南北長約6公里、東西長約3公里）與竹島海域的日本主張領海相重疊。

　　日本海保廳18日發佈航行警報提醒在附近航行的船舶注意安全。因其他國家在涵蓋日本主張領海的海域進行射擊訓練而發佈航行警報實屬罕見。

　　南韓外交部的相關負責人19日就日本政府要求中止射擊訓練一事表示「訓練在南韓固有領域獨島周邊海域實施，日本政府的抗議不值一顧」。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。