NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　9月5日上午的東京外匯市場上，日元對美元的匯率一度降至1美元兌105.71日元，刷新了2008年10月3日以來日元的最低紀錄。

東京外匯市場的實時牌價，1美元兌105.550日元，比上一交易日走低0.325日元（5日上午，Central短資FX公司）

　　歐洲央行（ECB）4日決定實施新一輪貨幣寬鬆。受此影響，買入美元拋售歐元的趨勢加強，進而推動市場買入美元拋售日元。日元正在走出今年2月以來一度持續膠著的行情。

　　日元匯率在4日晚間降至1美元兌104.90日元左右，5日早晨突破了1月2日創下的年初以來最低值（105.45日元），一度貶值至105.71日元。

　　歐洲央行出乎意料地追加貨幣寬鬆是本輪日元貶值的契機。為了擺脫通貨緊縮，歐洲央行推出了新一輪貨幣寬鬆，將基準利率下調到了歷史最低的0.05%。之前，歐元對美元匯率徘徊在1歐元兌1.31美元左右，而在消息公佈之後，迅速降至1歐元兌1.29美元左右。暴跌至1年零2個月以來的歐元最低值。隨後，買入美元的強大壓力波及到了日元對美元的市場。

　　日本副首相兼財務相麻生太郎在5日的記者會上表示，「（匯率行情）急劇上漲或下跌，均並非最佳狀態」。同時還指出，匯率急劇波動「將帶來巨大危險」，對於匯率波動對企業活動的消極影響表示了擔憂。

　　美國聯邦儲備委員會（FRB）將於10月結束量化寬鬆，並考慮進行加息。受未來美國利率上升預期的推動，美國10年期國債收益率4日一度上漲至2.4%左右。另一方面，日本銀行在4日的貨幣政策會議上決定繼續推行大規模量化貨幣寬鬆。市場對新一輪貨幣寬鬆的預期有所升溫。在5日的東京債券市場，作為長期利率的指標，新發10年期國債的收益率一度較上一交易日上漲0.010個百分點（價格更低），至0.540%，創出了1個半月以來的最高水準。

　　不過，日本銀行正在大量購買國債，很多觀點認為利率上升空間有限。押注日美兩國利率差擴大的拋售日元壓力仍然巨大。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。