NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中日兩國在6月1日實現人民幣與日元的直接交易，受此影響，在以獲利為目的的外匯保證金交易中引入「人民幣兌日元」項目的日本外匯交易公司有可能增加。雖然許多觀點認為此次的舉措不會馬上對人民幣與日元目前的匯率産生影響，但如果直接交易趨於活躍，因流動性低而外匯保證金交易規模難以擴大的狀況可能得到改善。

　   5月28日的東京外匯市場上，人民幣兌美元匯率在1美元兌6.3元～6.4元之間，對日元則在人民幣1元兌12.5日元前後浮動。目前，人民幣和日元交易需要以美元為媒介進行間接交易。但今年6月，由兩國民間銀行直接決定貨幣兌換比率的機制正式啟動。

　    東京金融交易所運營的外匯交易「點擊(click)365」自去年8月起已開始受理「人民幣兌日元」交易，但目前交易額還不高。此外，在日本也有通過櫃檯交易方式受理人民幣買賣業務的外匯公司，但只有區區幾家。

　    至今日本的外匯交易公司很少開設「人民幣兌日元」交易項目的最大原因是人民幣的流動性在日本過低。日本的外匯交易公司都是從銀行購買外匯，然後銷售給客戶。但是，因為經營人民幣的銀行很少，很多外匯交易公司擔心不能向客戶提供穩定的服務。

　    CyberAgent FX公司部長遠藤壽保説：「目前雖然有潛在客戶需求，但人民幣很難作為交易貨幣採用」。今後，如果人民幣與日元直接交易變得活躍，市場對人民幣流動性低的擔心很可能會得到消除。
 
　   另一個瓶頸在於人民幣事實上屬於管理匯率制。按照規定，人民幣每個交易日的波動幅度為上下1％的範圍內。日本Gaitame.com綜合研究所調查部長神田卓也指出，「由於每天的浮動區間受到限制，很難期望短期內獲得匯兌收益」。例如，與當前價格波動很大的「歐元兌日元」等交易相比，人民幣投資缺乏魅力。

　    一家日本外匯交易公司的負責人説「希望降低交易成本，提高交易便利度」。目前，日本的外匯交易行業競爭日益激烈，人民幣交易能否在日本擴大？還需要關注進一步動向。

  （南毅郎）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。