NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）10月17日獲悉，圍繞東京證券交易所10月9日發生的股票交易系統故障，證券公司將在事後補償本應成交的交易委託。補償對象達到10萬起規模。圍繞交易部分停止的原因，東證和證券行業的意見存在對立。業內缺乏發生損失之際的處理規則，股票市場的信用提高受到拷問。

　　日本經濟新聞社採訪了因系統故障而交易暫停的8家主要證券公司的狀況。關於若未發生故障本應成交的委託，如果投資者希望，各公司將在事後按當時的股價使之成交。

　　野村證券將處理3萬～4萬起（局部推算）交易。SMBC日興證券為2.5萬起，三菱日聯摩根士丹利證券和瑞穗證券等達到數千起。包括東海東京證券等在內的8家達到8萬起左右，交易停止的近40家券商合計或將達到10萬起的規模。

　　海外的高頻交易參與者通過美林日本證券，以超過通常1000倍的錯誤數據向東證發出委託。這一委託難以處理，東證的4條通信線路中有1條停止運作。在利用這條線路的近40家證券公司，投資者的交易委託一度無法發送至東證。