NIKKEI——日本經濟新聞中文版

東證臨時股東大會正式決定成立“日本交易所集團”（20日）

       11月20日東京證券交易所集團和大阪證券交易所召開臨時股東大會，投票正式決定2013年1月實施經營整合，成立“日本交易所集團”。兩家企業希望通過整合提振總市值激活交易，確立起亞洲金融中心的地位。今後，如何重新展示日本股票投資的魅力、強化金融衍生品等增長領域將成為主要課題。

       在東證的股東大會上，將出任日本交易所集團首席執行官的齊藤惇社長顯示出要“爭取成為亞洲最受歡迎交易所”的意欲。將出任首席運營官的米田道生社長在股東大會上表示，“海外的合縱連橫動作在加快，（我們）也需要進一步提高競爭力”，強調了合併的必要性。

       2013年1月1日，東證將與大證合併，轉為控股公司“日本交易所集團”。傘下將有東證、大證、經營清算業務的日本證券清算公司和東證自主規制法人等4家子公司。日本交易所集團股票將在東證和大證雙重上市，1月4日起投資者可進行買賣。在兩家交易所上市企業的總市值（截至9月底）將超過倫敦證券交易所，升至全球第3位。

      2013年7月現貨交易市場將合併至東證旗下。清算業務、上市審查和監管非法股票交易的自主監控業務也將進行整合。這樣一來，雙重上市的企業可削減維持上市費用，證券公司可減輕系統投資負擔。整合清算業務可讓進行金融衍生品買賣的投資者減輕保證金負擔，有利於提高資金運作效率。金融衍生品市場最早將於2014年1月合併到大證一方。

       日本交易所集團面臨的最主要課題是，如何設計在全球影響力日漸低下的日本股市的成長戰略藍圖。受投資者“遠離日本股市”的影響，股票現貨交易額與鼎盛期的2007年相比已經降至一半以下。培育金融衍生産品等增長領域成為當務之急。同為亞洲的新加坡和南韓已經在金融衍生産品交易方面成長為全球聞名的市場，處於領先地位。

      為了重新展示股市魅力，增加新股上市數量等將成為重要課題。2011年日本國內新上市企業數為37家，還不到鼎盛期的4分之1。僅有中國企業接二連三上市的香港市場的一半多。

       建立“綜合交易所”，就不僅僅可以經營股票、債券等證券交易，還能一站式完成在全球範圍日益擴大的原油和黃金等商品交易。而為此鋪平道路的法律9月已經在日本獲得通過。要成為亞洲金融中心，就要解決綜合交易建設這一重大課題，但眾多觀點認為，這“涉及到相關監督官廳的利益，短時間內難以實現”。首先需要在證券交易中確立起日本市場的影響力。

        在需要東證和大證儘早顯示出系統整合效果的同時，市場基礎設施的穩定運營也必不可缺。東證剛剛在2月和8月接連發生了系統故障。今後，股票現貨交易系統將整合到東證的“ARROWHEAD”；金融衍生産品則將整合到大證的“J─GATE”，一位高管表示“希望系統整合能萬無一失”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。