NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      已迎來美國總統選舉投票日的11月3日的美國股票市場全天呈現出買盤佔優勢的局面。道瓊斯30種工業股平均指數連續走高，較前一日上漲554.98點（漲幅2.06％），收於2萬7480.03點。在民主黨候選人、前副總統拜登佔優勢的消息傳出的背景下，出現了押注贏家確定後的股價走高的走勢。美國長期利率也面臨上升壓力，10年期國債的收益率一度達到6月以來的新高。

在紐約時代廣場觀看實時計票結果的民眾

      在美國市場，自早盤開始，投資者的風險偏好加強。道瓊斯指數的漲幅一度突破680點。在美國500家主要上市企業中約9成上漲，出現幾乎全面走高的趨勢。尤其是銀行股和資本品股等業績容易受經濟影響的股票迎來大量買盤。美國大型金融企業高盛股價較前一日上漲逾4％。

      「認為（沒有嚴重混亂的情況下）總統選舉的贏家確定這種樂觀論調升溫」，美國投資公司Susquehanna Financial Group的衍生品策略聯席主管克里斯·墨菲(Chris Murphy)如此解釋3日的股價走高。這一天亞洲和歐洲的主要股價指數也出現上漲。中國香港恒生指數收盤較前一日上漲2％，而德國股票指數（DAX）上漲3％。

      在市場相關人士之間，預測拜登贏得勝利的聲音很多。美國大型資産管理公司貝萊德集團(BlackRock Inc) 最近發佈了美國總統選舉相關的記錄。根據輿論調查等指出，共和黨現任總統川普連任的道路崎嶇。表示隨著民主黨政權的誕生，大型財政刺激值得期待，經濟將得到支撐。該公司判斷認為即使激戰導致勝利者的確定推遲，行情暫時變得不穩定，也是「買入良機」。

      而在債券市場，開始出現押注拜登勝利的趨勢。成為長期利率指標的美國10年期國債的收益率3日提高至0.88％左右，創出6月以來最高水準。民主黨此前追求建立大政府，針對目前的經濟對策，也提出了規模比美國川普政府和共和黨更大的金額。如果民主黨在參眾兩院掌握議席的過半數，順利推進鉅額財政刺激的可能性將提高。由於經濟刺激和財政隱憂這兩方面，利率容易面臨上升壓力。

      在外匯市場，由於認為拜登佔優勢的看法，美元趨於貶值。顯示貨幣綜合強勢程度的「美元指數」2日上升至約1個月以來最高水準，但3日回落。截至10月，市場曾擔憂激戰導致的混亂。投資者一度減少股票和原油期貨等風險資産，提高現金的持有比例，因此容易出現美元升值壓力。然而，3日投資者傾向於樂觀情緒，開始再次承擔風險，賣出美元的趨勢加強。

      在4日早晨的東京外匯市場，日元兌美元匯率升值。截至8點30分達到1美元兌104.65～104.66日元，與東京市場的上一交易日（11月2日）17時相比，日元兌美元升值0.19日元。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）宮本岳則 紐約