NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在外匯市場，買入日元的趨勢正在加強。日元匯率在11月10～11日的2天內升值7日元，升幅和上升率均創出1998年10月以來、時隔23年的新高。因為此前押注美國聯邦儲備委員會（FRB）加息、相對於日元大量買入美元的投資者迅速開始拋售美元。3月以後持續的日元兌美元快速貶值的趨勢已踩下急煞車。

      在11月11日的外匯市場，日元匯率以1美元兌約138日元結束交易。在11月9日的紐約市場徘徊在約146日元，2天內日元兌美元升值逾7日元（5.5％）。

      2天的升幅和上升率均創出1998年10月以來的新高。當時，美國對沖基金美國長期資本管理公司（Long-Term Capital Management、簡稱LTCM）在事實上破産，瞄準利率差收益的套利交易被平倉。當時出現了1天接近10日元的日元升值。

      此次1周的上升率為6％，創出爆發雷曼危機的2008年10月以來的新高。全周波動幅度超過9日元，創出2008年10月以來的最高水準。

      在迅速膨脹的做空日元、做多美元持倉消失這一點上，此次和1998年存在相似之處。引發平倉的契機是，11月10日發佈的美國10月消費者物價指數（CPI）同比上漲7.7％，低於市場預期，越來越多的觀點認為美國的通貨膨脹正在緩解。在市場上，多數觀點認為美聯儲12月的加息幅度將從11月之前的0.75％降至0.5％。

11月11日夜間，1美元對日元急劇攀升到138日元左右（東京東新橋，Kyodo）

      押注日美利率差擴大、一直做空日元做多美元持倉的投機資金開始了降低持倉的買入日元操作。日本個人投資者也為了止損而不得不買入日元，日元兌美元升值加速。

      截至上一週，日元兌美元相比2021年底的下跌率超過20％，作為按年計算的下跌率創出轉向浮動匯率制的1973年以來的新高。即使從考慮物價漲幅的基礎上計算對多種貨幣實力的實際有效匯率來看，也創出轉向浮動匯率制以來的最低點。此前低估的日元匯率正在迅速得到修正。

      美元兌日元以外的主要貨幣也明顯遭到拋售。從截至11月11日的2天內兌美元上升率來看，英鎊為4％，歐元為3％。瑞士法郎和人民幣等廣泛貨幣均兌美元升值。