NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      6月13日日本東京股市，日經平均指數出現暴跌。收於1萬2445.38點，較上一交易日下跌843.94點，跌幅為6.35％，並以本日最低點結束交易。自日本銀行（央行）推出罕見貨幣寬鬆之前的4月3日以來，時隔約2個月再創新低。跌幅和下跌比率均創今年第2高水準。究其原因，除了上一交易日的美國股市下跌之外，東京市場日元匯率升至1美元兌94日元，因此投資者的擔憂心理開始日趨升溫。此外，亞洲股市全面走低也加重了觀望情緒。股票指數期貨和期權6月合約的特別清算指數（SQ）將在14日結算，因此很多投資者選擇了觀望。

　 日經平均指數日內波動幅度（最高點和最低點之差）達到634日元，自5日以來，時隔約1周再創新高。日經平均指數自日本銀行決定貨幣政策維持現狀的本週11日起，連續3天出現下跌，共計下跌1068點。

　 由於市場預期美國聯邦儲備委員會（FRB）將縮減量化寬鬆規模，上一交易日的道瓊斯30種工業股平均指數時隔1周跌破1萬5000點，受此影響，東京股市賣盤自早間起就佔據優勢。此外，隨著日元匯率對美元升值不斷擴大，投資者的避險情緒進一步升溫，拋售股票的趨勢出現了加速。不僅業績將受日元升值影響的出口行業的主要股票，而且金融和不動産等廣泛領域的股票均遭受拋售，進而出現了全面走低。明天將是SQ結算日，日本證券公司的期貨交易負責人指出，「高價購買股票指數期貨的投資者為了軋平頭寸，進行了割肉拋售」。軋平套利交易帶來的拋售將影響現貨股票，這成為了拉低日經平均指數的壓力。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。