NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　烏冬面便當、居家工作用西服、懶人沙發“Yogibo”……。在新冠疫情下，各種各樣的新事物融入日本人的生活中。此次問世的睛姿（JINS）“腮紅眼鏡”也是在特殊情況下誕生的特殊生活用品。

　　睛姿的一位資深男員工問：“為什麼只有女性不戴彩色鏡片啊？”鏡片部門的女員工回應稱，日本人比歐美人更耐曬，也討厭臉上留下眼鏡的痕跡，可能沒有需求。故事由此開始。

“腮紅眼鏡”在鏡片下方稍微加了點顏色

　　男員工又問：“那怎麼才能創造出戴彩色眼鏡的機會？”女員工給出的答案是做成“本身很可愛或者很好看的樣子”。但這就遇到一個障礙，那就是最近日本的年輕女性戴彩色隱形眼鏡，改變瞳孔的顏色。如果戴彩色眼鏡，會妨礙彩色隱形眼鏡。可能還是缺乏需求。

　　讓睛資的這名男性員工改變思路的是一位快要生産的朋友的煩惱。女性進了醫院，不能戴隱形眼鏡，也不能化粧。這種情況下，彩色眼鏡或許能派上用場。不過，傳統的彩色鏡片會遮住眼睛，因此會給人不自然的感覺。

　　此時，男員工想到了改變鏡片彩色部分的位置。普通的彩色鏡片要麼整體一個顏色，要麼顏色覆蓋眼睛部分。有男員工表示，為了突出眼白，“把彩色部分放在鏡片下部怎麼樣？”。

　　於是在鏡片下部涂上指甲油，讓女員工試戴。結果有了新發現，“黑眼圈遮住了”。負責鏡片的女員工想起了關於化粧的格言——“沒時間的時候，只打腮紅”。最近幾年受到南韓化粧方式的影響，腮紅粧在日本很受歡迎，展現出浴後氣色的“浴後腮紅粧”也很流行。

　　腮紅眼鏡是從新冠疫情前就開始開發的，隨著疫情蔓延，在持續遠端辦公的背景下，也開始出現“為了買東西，只出去一會就要化粧真麻煩、“一戴口罩粧就花了”等聲音。為了解決這些新煩惱，睛姿開始製作試製品。

　　但睛姿在與鏡片廠商溝通時卻出現了問題，那就是調色。鏡片廠商的男員工是專業做鏡片的，很難理解睛姿提出的調色要求。跟他説：“藍粉色”，對方卻很難理解，簡直不是開發鏡片而是開發新化粧品。

　　鏡片廠商把女員工拉進團隊裏，才終於能夠順暢溝通。做出來的是粉色、桃粉色、波爾多紅3種鏡片，在2021年10月上市銷售。

　　這種在黑眼圈下面用腮紅修飾的特殊眼鏡以20多歲的女性為中心開始暢銷。如果戴著固有觀念的“有色眼鏡”，就不會思考新的需求和創新。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村直文