NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      9月15日，美國蘋果公司宣佈推出兩款新的平板終端。又薄又輕的“iPad Air”成為首款配備5奈米晶片的平板終端，進一步提高了處理能力。“iPad”也採用了高性能晶片。蘋果將提高商品實力，抓住因疫情擴大的需求。本次發佈會上並未推出應對5G的iPhone新産品。據美國媒體報道，預定在10月推出新iPhone。

新款“iPad Air”將Touch ID移至側面，增加了螢幕使用面積（蘋果供圖）

      在當日召開的線上新産品發佈會上，蘋果首席執行官（CEO）蒂姆・庫克介紹了相關情況。庫克指出，隨著疫情不斷蔓延，在家上課學習的情況增加，“iPad發揮了前所未有的重要作用”，稱53％的銷量來自於新顧客。

庫克介紹稱，53％的iPad銷量來自於新顧客（9月15日，網上發佈會）

      第4代産品iPad Air採用了5奈米晶片“A14”。晶片的電路線寬越小，性能就越高，iPad Air是業界首次使用5奈米晶片的産品。CPU（中央處理器）的性能比原來提高40％，處理高清視頻和自然語言等能力獲得提升。

      iPad Air採用比原機型稍大的10.9英寸螢幕，背面攝像頭從800萬像素提高至1200萬。指紋識別感測器“Touch ID”的尺寸縮小，並從螢幕下方移至側面。美國市場的最低價格是599美元（日本為6.28萬日元，約合人民幣4042元），比原來高出100美元。將於10月開始在美國、日本等30個國家和地區銷售。

      另一方面，迎來上市10週年紀念的第8代iPad也採用新的晶片，CPU處理能力提高40％。最低價格為329美元，已從9月15日開始在美國等25多個國家和地區受理訂單。18日開始供貨。兩款機型都搭載了最新的“iPad OS 14”，可識別手寫文字並轉換成文本等功能提高了易用性。

      蘋果的2020年4月～6月財報顯示，iPad的銷售額達到65.82億美元，同比增長31％。隨著新冠病毒的流行，世界各地被迫在家學習和辦公的人越來越多，iPad的需求不斷擴大，銷售額增長率超過了iPhone等其他産品。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）奧平和行 矽谷報道