NIKKEI——日本經濟新聞中文版

RICOH PAIR 雙筒望遠鏡

　　日本理光公司宣佈將於9月下旬推出即便在起霧或下雨等視野被影響的情況下也可以看清對象物的數位雙筒望遠鏡。該望遠鏡採用了理光自主研發的圖像處理技術，除了可包括夜間等全天候清楚望遠外，還配備有抖動校正和全球定位（GPS）等功能。此外，該款望遠鏡的防水和防塵性能也很卓越，有望被消防、警察和海上保安廳等公共機關採用。

　　該望遠鏡名為「RICOH PAIR 雙筒望遠鏡」，將賓得所持有的鏡頭技術和理光的圖像處理技術融合於一身。最大放大率為13.2倍，重約1350克。還配備有錄影功能，可在SD卡中記錄視頻和圖像。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。