NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日本愛思公司推出的女性用旅行箱"PROTECA LUGGNA LIGHT」系列銷售強勁。這款旅行箱比舊款約輕40%！設計採用了柔和曲線，深受目標客戶的20多歲年輕女性喜愛。自3月上市以來，銷量比原計劃增加了4成。

　    這款旅行箱最小容量為35升，重量為2.2千克。據稱是業內最輕的旅行箱。材料方面選用了比重小的聚丙烯樹脂。此外，該公司表示在保證耐衝擊的同時，通過在滑輪和把手上鑽孔、減少內裝金屬配件、隔層採用了網狀材料等「最大限度減輕了重量」。

　     此外，以往的旅行箱多為面向男性的四方形，而這款旅行箱的特色是在設計上採用了海灘和海浪等自然界存在的「有機線條」。這種柔和的線條很難壓製成形，因此廠家一直敬而遠之，這次是因剛入職1年女設計師的創意使得這款産品問世。PROTECA的品牌標誌也沒有使用徽章，而是採用薄貼紙鏤空方式來突出整體感。

　    這款旅行箱有讓人聯想到粉紅色珊瑚的「Ocean Rose」色和讓人聯想到夕陽的「Sunset Purple」等顏色，把色彩和大海連起來。

　     同時推出的黑色和灰色款式頗受男性顧客的歡迎。

　     PROTECA作為日本産旅行箱，在中國遊客等海外顧客中擁有很高評價。該公司希望借助此次的LUGGNA系列，激活對「輕」和「女性用」等新用途的需求。

       各款售價在4萬7250日元～6萬6150日元。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。