NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本大塚製藥推出了「寶礦力水得（Pocari Sweat）」系列運動飲料的新産品——從身體內部帶來清涼的冰沙型飲品「Pocari Sweat Ice slurry」。新産品通過郵購銷售。在夏季正式到來之際，大塚製藥正積極向在嚴酷環境下工作的消防員等推介這種産品。

Pocari Sweat Ice Slurry

　　Pocari Sweat Ice Slurry是「能飲用的冰」，著眼於降低身體內部的溫度。Pocari Sweat Ice Slurry的細小冰粒能伴隨液體流動，形成可流動的冰，與通常的冰相比，結晶較小，冷卻效果更好。拿出凍得結結實實的冰沙，用手的溫度溶化，會更容易飲用。

　　大塚製藥已確認，與飲用通常電解質飲料相比，消防員在工作前喝這種冰沙，穿上防火服時的體溫上升幅度更低。大塚製藥的科學溝通擔當課長只野健太郎表示，「因酷暑和防護服導致熱量難以發散，消防員的風險性很高。希望（這種冰沙）在消防現場得到利用」。

　　據稱，要製成常溫保存、重新冷凍後冷卻效果仍很高的冰沙很困難。大塚製藥的這款冰沙就可以常溫保存，冷凍飲用。每箱6個，售價不含稅1080日元（約合人民幣65.5元），在夏季8月31日之前限定銷售。