NIKKEI——日本經濟新聞中文版

標有「Nittaku」字樣的奧運會乒乓球

       倫敦奧運會乒乓球女子團體賽上日本隊的出色表現在日本引起轟動，而東京都中小企業在技術上對日本隊的支援也引來關注。在國際乒聯選定的約60種比賽用球中，日本桌球公司生産的乒乓球在倫敦奧運會上被採用。該公司乒乓球的全部生産工序均在日本完成。國際乒聯選定的約60種比賽用球中，中國産品佔據大半江山。不過，標有「Made In Japan」字樣的乒乓球正在受到關注。

       自亞特蘭大奧運會以來，日本桌球公司生産的乒乓球此次是第3次在奧運會的比賽上被採用。該公司涉外部部長村尾英敏表示，國際乒聯選定的約60種比賽用球大部分都在中國生産。村尾部長自豪的説「可以説比賽用球中，只有我們一家是日本造。

       據該公司介紹，最多時曾有20多家公司在日本生産比賽用乒乓球，但最終都因為虧損而退出了在日本的生産。

       日本桌球公司的比賽用球價格為每個220日元(約合人民幣17.7元)左右，與單價達3千～3萬日元的球拍和膠皮相比利潤微薄。村尾部長稱委託中國廠商生産更合算，但因為不想讓日本造乒乓球消失，才堅持繼續生産。

日本桌球公司的茨城縣古河市工廠

       日本桌球公司擁有80多年的歷史。直徑40毫米、重2.7克的比賽用球凝聚了該公司長年累月積累的技術。為保證品質，該公司在茨城縣古河市的工廠裏，具有嫺熟技藝的員工們一直在埋頭苦幹。 

       乒乓球是把兩個半球粘接在一起製作而成。兩個半球的重量即使有一點點差別，也不利於選手發揮。因此，必須以千分之1克的精度把兩個重量相同的部分粘接在一起。
　　　
       製作好的乒乓球將按照該公司獨有的標準接受嚴格檢查。在長約5米、寬約1米的玻璃板上徑直滾動乒乓球，只有掉進前面直徑約50公分的洞裏才算合格。滾動過程中發生偏移、無法掉進洞裏的乒乓球由於平衡性不佳而不能作為比賽用球對外供貨。按照此種測試方法進行篩選後，可以達到供貨水準的只有約為8成。

       在海外也享有盛譽的該公司産品如今迎來了公司創立以來的轉捩點。國際乒聯決定，從2014年開始乒乓球的原材料將不再使用賽璐珞，村尾部長稱「材料改變的話，對應的技術也將從根本上發生改變。今後將再接再厲，力爭産品能繼續被奧運會採用」。



版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。