NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       只要拿出100日元（約合人民幣5.33元）就能辦場像模像樣的婚禮！這聽起來有點讓人難以置信。不過在與日本東京臨近的埼玉縣還真就有一對新人只花了100日元就辦成了一場傳統的日式婚禮。

      這場婚禮於10月14日在埼玉縣飯能市內銀座商店街裏舉行。雖然新人只拿出了100日元，但婚禮的內容卻並未偷工減料。新郎新娘均穿戴日本傳統的和式禮服，化粧和攝影也是由當地的專業人士負責，而且還被安排乘坐人力車在商店街巡遊。結婚儀式在一所神社內舉辦。最後還使用當地産的日本酒舉行了開桶儀式。

      實際上，這場婚禮的耗費在80萬日元（約合人民幣4萬2358）左右，但作為策劃方的飯能銀座商店街利用部分來自政府的補貼等，基本負擔了全部的費用。而在當天舉行婚禮的這對新人也是從10中旬報名的7對年輕情侶中挑選産生。被選中理由是這對新人與飯能市都一定的淵源，而且曾在報名時表示「希望能通過婚禮向飯能市的市民展示自己的成長」。飯能銀座商店街有近100家商鋪，婚禮的服裝及鮮花也基本是來自周圍的店家。策劃負責人稱：「希望能夠加深對本地的喜愛之情，促進人口的增長」。

      在日本，隨著日益加重的少子老齡化，今後難以維持人口規模的地方城市越來越多。埼玉縣飯能市就是被認為「可能消亡的城市」之一。據當地介紹説在商店街購物的人中，年邁者的身影正在增加，因此期待能吸引更多的年輕前來。這或許也是商店街之所以策劃「100日元婚禮」活動的真正目的。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。