NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本東京都八王子市的藝妓界時隔約50年迎來了新出道的年輕藝妓。這位藝妓年僅18歲，藝名為Kurumi。5月11日，該市藝妓界為她舉行了首次公開見面會。

      Kurumi初中畢業後就在八王子市的「八王子花柳界」（日本將藝妓所在行業稱為「花柳界」）學習了2年。雖然目前仍不擅長使用鼓和三味線（日本的一種弦樂器，類似三弦）等樂器，但在見面會上，她還是神采奕奕地説：「即使可以在宴會表演的時間很短，但我希望能成為給客人帶來歡樂的藝妓」。

      東京都的八王子市曾因絲織品産業而繁盛一時，當時的商人等會在宴席上邀請藝妓表演助興。八王子花柳界也因此發展起來。隨著Kurumi的加入，如今該市總共有19名現役的藝妓。

      説起藝妓很多人會想到日本的京都，但以東京為中心的日本關東地區至今仍有幾處保留著花柳界。據稱，在日本各地，志向成為藝妓的年輕女子大多會前往京都學習並尋求出道，而像Kurumi這樣最初就在地方的花柳界學習並出道的情況很少。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。