NIKKEI——日本經濟新聞中文版

在兼六園瓢池中，頭部長有紅心圖案的鯉魚（10月11日，石川縣金澤市）

       位於日本石川縣的兼六園號稱日本三大名園之一，兼六園中有一個池塘叫瓢池，瓢池裏一條頭部長有紅色心形圖案的鯉魚成為了大家談論的焦點。人們認為「看到它就會交好運。而且還可能交戀愛運」，遊客爭相為它拍照。

       據兼六園負責人介紹，瓢池與兼六園一樣建造于日本江戶時代（1600年～1867年）。現在池中有黑鯉魚和紅鯉魚共計約100條。這次受到關注的鯉魚體長約30釐米，是池裏眾多黑鯉魚中唯一一條純白色的鯉魚。這條鯉魚的特殊之處在於，額頭上帶有一個紅色的心形斑點。負責人表示，「可能是在交配過程中偶然産生的花紋」。

       前來參觀的東京都板橋區一名公司職員三吉由佳裏（27歲）微笑著面對相機祈禱道，「但願能像鯉魚那樣獲得美好的姻緣」。 關注日經中文網新浪微網誌




版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。