NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      4月28日，日本福岡縣八女市的國家指定天然記念物「黑木大藤」在盛開時節被剪除了花萼。這是為避免人群聚集而做出的痛苦決斷，儘管一直守護著古藤的當地居民等非常不捨，但也對疫情結束後「明年會開得更繁盛」充滿了期待。

為減少病毒傳播而被剪除的「黑木大藤」（4月28日，福岡縣八女市）

      在八女市的素盞鳴神社及周邊，包括樹齡超過600年的古樹在內，藤架覆蓋面積約3000平方米。長度1米左右的淡紫色花朵在風中飄曳，散發著甜甜的香味。每年從4月中旬到5月上旬舉行的「八女黑木大藤祭」能吸引約20萬人到訪。

      由於新冠疫情蔓延，該活動的執行委員會4月7日決定今年停辦。但隨後仍有來自外縣的遊客到訪，上週末的人流達到2000人左右。經過協商，決定忍痛剪除花萼。八女市截至28日尚未出現確診患者。

      剪除作業前，當地居民紛紛前來看上最後一眼。附近茶室的工作人員本司雅子（37歲）仰望著瀑布一般搖曳的花萼嘆息道：「太可惜了，但也沒辦法」。

      據多年從事賞花祭運營的川嶼成幸（64歲）等人介紹，藤花剪除後還具有儲存養分的效果，表示「相信來年會開出更多的花。疫情結束後，希望更多的人來賞花」。

      Kyodo