NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本上野動物園的大熊貓香香（雌性、5歲）即將於2月21日歸還中國。香香因為呆萌可愛，迷倒了眾多遊客。面對即將踏上歸途的「人氣王」，動物園的工作人員們雖十分不捨，但仍然為香香送去了加油打氣的聲援。

香香和福田園長（2020年6月，上野動物園，東京動物園協會供圖，Kyodo）

      上野動物園的園長福田豐介紹，「（香香）和她母親一樣我行我素，養成了自由奔放的性格」。2017年6月，香香的父親「力力」和母親「真真」通過自然交配生下了香香。這對父母在2012年也曾生下寶寶，但6天後就不幸夭折。吸取這一教訓後，園方在香香降生後也毫不鬆懈，24小時看護持續了3個月。

      在童童和悠悠誕生的1980年代，在日本出生的熊貓寶寶完全交給了母親。但是，香香以後有了中國專家的指導，改為由飼養員暫時照顧寶寶，讓母親補充營養和休息，人類積極參與熊貓的育兒活動。

      園長説，雖然還有很多摸索之處，但香香「順利長大了」。這一經驗還被應用於2021年誕下的雙胞胎——雄性的曉曉和雌性的蕾蕾的飼養。

　　香香於2017年12月首次在公眾面前亮相，這是自悠悠以來，上野動物園29年來首次誕生熊貓寶寶。香香倍受歡迎，亮相第一天的報名抽籤倍率高達46倍。福田園長回顧道：「香香得到了很多人的喜愛，應該很幸福吧」。

　　由於香香的父母是中國租借給日本的，因此香香的所有權也屬於中國。最初約定「在滿24個月時歸還」，但很多人希望香香能留在日本更久一些。經過協商後決定2020年底再歸還中國。之後受新冠疫情影響，歸還期限再三推遲。

      上野動物園特別訂製了適合香香體型的運輸箱。自2022年11月以後，在每週1次的閉園日，飼養員利用食物引導熊貓進入箱中，進行了多次練習。動物園教育普及課長大橋直哉表示，「我們努力縮短運輸時間和讓視野變暗，希望這些措施可以盡可能減輕熊貓的壓力」。目前還在協調飼養員陪同一起前往中國。

      熊貓的繁殖很難，性情相投尤其重要。據稱雌性在3歲半～4歲半進入適婚期，如果回到飼養約600隻熊貓的中國，對5歲的香香來説，配偶的選擇會更廣。

　　香香將在氣候、吃的竹子品種和飼養員語言均不同的地方開始新生活。園長福田表示祝福：「我會感到很寂寞，但希望香香努力儘快適應環境，找到好伴侶，留下子孫」。

      Kyodo