NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本京都市的伏見稻荷大社4日打開了神社內的「賽錢箱」（日語把香火錢稱為賽錢，把功德箱稱為賽錢箱），來清點1月前3天前來神社進行新年祈福的民眾等捐獻的香火錢。

　　伏見稻荷大社祭祀的稻荷神是日本神道教信仰中主管商業、産業繁榮，家庭和交通安全的神靈。據説全日本有3萬多家大小稻荷神社，其總本山就是京都伏見稻荷大社。據日本古籍記載，稻荷大社和古代京都的秦氏一族有極其密切的關係。而秦氏據傳説有可能是古代從中國遷居日本的一個家族。

　　因為「香火錢」實在太多，在銀行職員的幫助下也要四五天才能清點完畢。

銀行員工們在伏見稻荷大社清點「賽錢」（4日上午，京都市伏見區，kyodo）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。