NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       面向學習日語的中國大學生的「第18屆中華全國日語演講比賽」東北地區決賽於11月30日在長春市的吉林大學舉行。來自遼寧、吉林、黑龍江三省28所大學的28名學生參加了此次地區決賽。來自大連外國語大學的梁宸和吉林大學的崔銀庭獲得特等獎。

在東北地區決賽中獲得特等獎的梁宸（左數第2）和崔銀庭（左數第3），左1為評委主任、中國日語教學研究會名譽會長 周異夫

      在此次地區決賽中，選手分別參加了根據事先給出的共同主題展開的5分鐘的演講以及當天在臺上告知主題的3分鐘即興演講。最終根據兩項的總分決出排名。主題演講從「建設和平包容的世界——青年何為」、「假如我坐擁百萬粉絲」兩個主題中選擇一個。評審時對發音、語法、內容、表達等方面進行綜合評價。

      兩位獲得特等獎的同學都選擇了「建設和平包容的世界——青年何為」作為演講主題。梁宸講述了自己作為口譯志願者參加中日醫療研討會的經歷。他在演講中介紹説，兩國的共同研究對開發便於老年人和兒童服用的藥物起到了幫助作用，同時表示：「作為外語學習者，使命是消除研究人員和技術人員之間的語言障礙」。

      崔銀庭就居住著來自世界各地的學生、自己每週都會前往的留學生宿舍描述稱：「好像進入了一個和平多樣的世界」。她同時談到，外語學習者認真致力於跨文化交流，「可以讓年輕人成為連接國家和文化的橋樑」。

平時對學生們進行指導的各大學的老師們在觀眾席觀看比賽

      在頒獎儀式上，梁宸表示：「首先想向老師表達感謝」。崔銀庭則回憶説：「我以前語音語調不好，得到了老師的悉心指導」。兩每人平均將晉級明年3月在東京舉行的全國決賽。梁宸説：「我會進一步打好基礎」，崔銀庭表示：「我會進一步學習單詞和語法」，兩人都表達了努力提高日語水準的決心。

      中華全國日語演講比賽從2006年開始舉辦。上一屆（第17屆）比賽共有來自232所學校的約3.3萬名學生參加，自首屆比賽以來，參賽人數已累計達到約25萬。本屆比賽在中國國內的7個賽區實施選拔。在地區決賽中勝出的總共16名同學將參加明年3月24日在東京舉行的全國決賽。

      這項比賽旨在加深中國年輕人對日本的了解，由日本經濟新聞社、中國教育國際交流協會及日本華人教授會議主辦，是覆蓋中國全境、獲得中國教育部認可的唯一此類比賽。另由日本JFE控股、NAKATAKE (中竹)、TSUMURA（津村）、岡谷鋼機、ASIA to JAPAN贊助，日本航空特別協辦。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大連支局 藤村廣平