NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　全球最大的豬肉加工企業萬洲國際8月5日正式在香港證券交易所上市。本次成功上市距離該公司放棄首次公開募股（IPO）僅僅過去3個月。融資金額約為153億港元，不到最初計劃的一半。在對中國食品安全質疑聲音日益高漲的背景下，萬洲國際邁出了艱難的一步。

　　萬洲國際曾在今年4月宣佈，計劃在香港上市並最多融資410億港元，但其不透明的經營體制等廣受質疑，投資者申購消極。該公司最終取消了上市。此次上市，公開招股價格定為6.2港元，低於上次的定價（8～11.25港元）。預期市盈率（PER）由原來的最大20倍以上下調到了11.5倍，這一「低價格」獲得了投資者的認可。

　　萬洲國際之所以急於IPO，是因為去年秋季該公司以71億美元收購了美國最大的豬肉加工企業史密斯菲爾德食品。當時，多半資金通過銀行融資支付，利息負擔十分沉重。截至去年12月底的有息負債已達到自有資本的2.3倍。萬隆會長雖向記者表示，「手頭資金充裕，償還沒有問題」，但由於原本計劃通過融資來償還40億美元，因此必須重新調整財務戰略。

　 （粟井康夫　香港報道） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。