宗慶後：年輕人消費觀在發生巨大變化
2016/03/18
就中國的消費、企業的經營，在兩會期間日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了娃哈哈集團董事長宗慶後。宗慶後説：很多中國企業仍然認為東西越便宜賣得越好，其實消費者的要求標準在不斷升高。 （注：本文由日語原稿翻譯而成）
記者：在經濟增長放緩的背景下，消費者出現了哪些變化？
宗慶後：年輕人的消費觀念正在發生巨大變化。很多人不再關心價格，而是想要就買。還有包裝也成為購買的影響因素，像我這樣的老人已經無法想像了。
中國將迎來老齡化社會，注重生活健康的老年人正在增加。很多年輕人也因為吃得太多和缺乏運動，得了高血壓和高血脂等疾病。我們目前正在針對這些消費者開發健康食品。
記者：中國企業要做出一個優秀品牌，都需要做什麼？
宗慶後：中國製造的品質正在提高，很多産品已達到世界先進水準，但仍缺乏世界性品牌。因為中國人太崇拜國外品牌了。而且很多中國企業仍然認為東西越便宜賣得越好。其實消費者的要求標準在不斷升高。如果中國企業能把為降低成本而偷工減料等問題改掉，也許就能誕生世界性品牌。
記者：對於創業者來説，您認為今後哪些領域有機會？
宗慶後：我看好第三産業。雖然第三産業僅佔中國GDP的50％多一點，但在（美國等）發達國家高達80％。或許可以説這個領域將進一步發展，更容易取得成功。
記者：中國政府應為民營企業提供哪些支援？
宗慶後：政府現在應該是在大力支援企業走出去，但我對此並不特別了解。國家領導人負責與外國簽協議，具體工作由企業來做。但企業很多時候也不知道應該做什麼。國家也應進一步開動腦筋，幫助企業進入海外。
在減稅方面，政府擔心稅收減少，所以態度非常慎重。但過去為了吸引外資，出臺了很多免稅政策，但經濟發展起來之後稅收也會大幅增加。應避免僵屍企業繼續存在，停止投資浪費。這可能會招致金融危機。
記者：關於接班人問題，您有什麼打算？
宗慶後：我女兒已經從（美國）留學回來，但不一定就要接我的班，她好像想自己去開創新事業。如果是這樣，那讓別人來帶領公司發展就行了。像我女兒這樣的80後和90後與我們不同，他們會獨立思考和行動，具有創業能力。我女兒做她自己想做的就好。 （注：本文由日語原稿翻譯而成）
記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原島大介
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
記者：在經濟增長放緩的背景下，消費者出現了哪些變化？
宗慶後：年輕人的消費觀念正在發生巨大變化。很多人不再關心價格，而是想要就買。還有包裝也成為購買的影響因素，像我這樣的老人已經無法想像了。
| 娃哈哈董事長宗慶後 |
記者：中國企業要做出一個優秀品牌，都需要做什麼？
宗慶後：中國製造的品質正在提高，很多産品已達到世界先進水準，但仍缺乏世界性品牌。因為中國人太崇拜國外品牌了。而且很多中國企業仍然認為東西越便宜賣得越好。其實消費者的要求標準在不斷升高。如果中國企業能把為降低成本而偷工減料等問題改掉，也許就能誕生世界性品牌。
記者：對於創業者來説，您認為今後哪些領域有機會？
宗慶後：我看好第三産業。雖然第三産業僅佔中國GDP的50％多一點，但在（美國等）發達國家高達80％。或許可以説這個領域將進一步發展，更容易取得成功。
記者：中國政府應為民營企業提供哪些支援？
宗慶後：政府現在應該是在大力支援企業走出去，但我對此並不特別了解。國家領導人負責與外國簽協議，具體工作由企業來做。但企業很多時候也不知道應該做什麼。國家也應進一步開動腦筋，幫助企業進入海外。
在減稅方面，政府擔心稅收減少，所以態度非常慎重。但過去為了吸引外資，出臺了很多免稅政策，但經濟發展起來之後稅收也會大幅增加。應避免僵屍企業繼續存在，停止投資浪費。這可能會招致金融危機。
記者：關於接班人問題，您有什麼打算？
宗慶後：我女兒已經從（美國）留學回來，但不一定就要接我的班，她好像想自己去開創新事業。如果是這樣，那讓別人來帶領公司發展就行了。像我女兒這樣的80後和90後與我們不同，他們會獨立思考和行動，具有創業能力。我女兒做她自己想做的就好。 （注：本文由日語原稿翻譯而成）
記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原島大介
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
