NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在中國北京召開的全國人民代表大會上，代表們紛紛呼籲通過結構改革實現經濟的持續穩定增長。中國市場正在快速變化，比如網際網路在生活中普及以及消費嗜好的多樣化等，已經成功的企業不一定能始終保持優勢。擔任全國人民代表大會代表的主要企業的掌門人在召開記者會和接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪時都表現出了強烈的危機感，認為如果不持續變革將難以生存。

      以下是對騰訊公司董事會主席兼首席執行官（CEO）馬化騰的採訪。（編者注：本採訪由日語原稿翻譯而成） 

      記者：騰訊已經創立18年，現在是大企業了，請問有什麼危機感？

騰訊公司董事會主席兼首席執行官 馬化騰

      馬化騰：我始終認為，發展戰略是建立在技術創新的基礎上的。在網際網路世界，即使知道某種（新的）潮流已到來，但技術跟不上的公司將無法跟上這股潮流。在這個世界裏，即便一開始可以通過規模效益來贏得競爭，但到最後起作用的還是技術。這點很難。

      記者：無論什麼樣的商品有一天都會落伍。像「微信」那樣的暢銷商品應該也是如此。貴公司今後有什麼對策嗎？

      馬化騰：一切都要從用戶需求考慮。公司內部想決定（新商品是）什麼比較困難。

      記者：網路相關企業的競爭正從規模向內容變化。

      馬化騰：在規模和內容方面，關於該以多大的比例重視哪一方面，以前感覺是8比2，而現在是一半一半。中國的網際網路市場規模變得如此龐大，因此我們的內容已經不能再照搬別人的。要更加重視內容。

      記者：您如何看待（糾紛比較多的）作為網路企業的責任？

      馬化騰：在公司成長壯大的過程中，我們也在不斷失敗又不斷嘗試。（中國的網路行業在法律上有很多灰色部分）在公司內部既有被人説‘為什麼明明能賺錢卻不做’，但最終證明不做才是正確的事例，也有因為草率的判斷讓公司蒙受損失的事例。我們也是不斷吸取教訓，一點一點實現了發展。

      本採訪記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕

      騰訊控股：成立於1998年，是阿里巴巴集團的最大競爭對手。也是中國最大的SNS（社交網站）企業，總市值接近30萬億日元。公司由首席執行官（CEO）馬化騰創建。現年45歲。