NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本機器人廠商安川電機將與中國奇瑞汽車圍繞純電動汽車（EV）製造設備開展生産銷售合作。安川電機7月18日宣佈，旗下的中國子公司就向奇瑞旗下的安徽瑞祥工業進行小額出資達成協定。通過與「系統整合商」瑞祥工業聯手，安川電機將在中國市場上銷售機器人和馬達。瑞祥工業還為奇瑞以外的汽車廠商提供設備。

　　出資詳情沒有公開，安川電機是否向瑞祥工業派遣董事也沒有商討。瑞祥工業在車身焊接等工序中使用機器人的自動化技術上具有優勢。

　　安川電機還與奇瑞汽車正通過中國的合資公司著手準備量産純電動汽車用馬達和驅動系統。通過此次出資，安川電機將在純電動汽車的基礎零部件及生産設備2方面取得開拓中國市場的立足點。

　　純電動汽車的車體採用有助於輕量化的高強度鋼板、碳纖維強化樹脂（CFRP）的動向越來越明顯，需要採用不同於以往的焊接工序。安川還計劃與中國企業聯手，充分利用新生産設備的經驗和銷售渠道。

　　安川電機此前與美的集團在量産技術和護理産品方面開展合作，與代工企業深圳市長盈精密技術在智慧手機領域成立合資公司。安川電機的社長小笠原浩認為，「在生産大國中國與當地大型企業聯手可以了解最新技術動向」。