NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中信資本控股旗下私募股權投資部門（CITIC Capital Partners，以下簡稱CCP）收購了開發和生産工業機械油泵的日本油泵株式會社（Nippon Oil Pump）。收購額被認為超過100億日元。CCP將支援日本油泵擴大在中國大陸和亞洲等海外地區的銷售，提高企業價值，未來力爭實現股票上市或公司出售。

　　最近，CCP從法國的投資公司Wendel獲得了日本油泵已發行的全部股份。CCP於11月中旬從日本食品企業味之素手中獲得了香港的調味品生産商淘大食品的股份，當前正在積極開展投資活動。

　　日本油泵在日本國內面向工具機的「擺線齒輪泵（Trochoid Pump）」領域佔據很高的市佔率。此外，還在中國大陸、台灣、印度和德國設立了海外網點，進入2018年以來通過收購德國同行等舉措加速開拓海外業務。日本油泵也力爭活用CCP的網路，在需求有望增長的中國大陸、亞洲、歐洲市場進一步擴大銷售。

　　日本油泵2013年被Wendel收購，最近一個結算期的銷售額約為70億日元。