NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國最大的通信設備企業華為技術的代理店4月發佈消息稱，取消華為最新款智慧手機在台灣的銷售計劃。華為産品在時區等項目的標示從「台灣」變成「中國台灣」，招致爭議。取消上市最新款機型，也有導致華為在台灣的智慧手機業務大幅縮小的可能性。

      華為的台灣銷售代理店在社交網站（SNS）上公佈了上述消息。取消銷售的是最新款機型「Mate30Pro」。原定11月23日在台灣發售，但是供貨日期被延長。將退還從消費者收取的預約金。最新款智慧手錶也同樣取消銷售。

華為在深圳的旗艦店

       11月中旬，已經在台灣上市的華為智慧手機的時區和通信薄等項目標示從「台灣」變更為「中國台灣」，招致了消費者的不滿。監管通信等行業的台灣國家通訊傳播委員會（NCC）認為與事實不符，有損國家尊嚴，要求代理店和電信公司進行更正。華為討論即將出貨的「Mate30Pro」的項目標示被認為對此次代理店取消上市計劃的判斷産生了影響。

      一方面，在中國大陸，將台灣作為獨立國家標示的做法招致批評聲。華為當前不得不重視本土市場。這是因為，今後美國谷歌等部分功能無法使用，海外銷售必將陷入苦戰。華為在大陸的智慧手機出貨量份額超過40%。一方面，在台灣的份額（按門市銷量計算）僅為4%多一點，與美國蘋果的接近40%存在很大差距。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）比奈田悠佑 廣州報道