NIKKEI——日本經濟新聞中文版

江西賽維LDK的江蘇工廠

   　 中國地方和中央政府開始救助因供給過剩而陷入困境的光伏電池廠商。江西賽維LDK太陽能高科技公司和尚德電力已經獲得地方政府所屬企業的注資。此外，中國還推出了發電設備普及促進政策。在中國的主要産業中，光伏電池是為數不多由民間資本主導而不斷發展的行業，因此也有觀點認為政府的援助可能導致市場競爭機制發生扭曲。

　   在江西賽維LDK已發行股票中，決定將自身持有的19.9％轉讓給「江西恒瑞新能源」，轉讓金額約為2300萬美元。恒瑞採取向江西賽維LDK派駐3名董事等舉措，幫助江西賽維LDK實現經營重建。

　    恒瑞從事光伏發電領域的投資業務，該公司4成股權由江西賽維LDK總部所在的江西省新餘市國有資産管理公司持有。其餘6成股權由總部設在北京的民營手機公司持有，但業界眾多觀點認為江西賽維LDK事實上已經納入新餘市政府旗下。

　   尚德也將與其總部所在的江蘇省無錫市政府展開注資磋商。目前正在商討是由市政府所屬投資公司直接向尚德注資，還是在市政府主導下招募新出資企業的方案。

    因供給過剩陷困境
　
      在本世紀初實現快速增長的中國光伏電池産業中，民營企業起了主導作用，其中有些企業由在海外得到技術的中國人創辦。這些企業以敏銳的經營判斷和成本競爭力為武器抗衡領先一步的日德廠商，最終發展到了佔全球光伏電池産量過半的規模。

　 不過，由於供給過剩導致價格下滑，最近1年多以來，這些企業的業績陷入了低迷。在作為最大市場的歐洲，各國政府由於受債務危機的影響，縮小了光伏電池補貼力度，這帶來了沉重打擊。美國商務部於10月10日作出最終決定，以中國光伏電池為對象徵收反傾銷關稅和反補貼稅，此外，歐盟（EU）也在9月針對中國光伏電池展開了反傾銷調查。因此中國企業的經營更加嚴峻。

　 江西賽維LDK於5月裁減了約5500人，這相當於全體員工的20%。而在全世界擁有2萬名員工的尚德也在9月裁減了1500人，力爭以此實現經營重建。

　 在這樣的背景下，江西賽維LDK有4億元公司債于21日到期，因此該公司放棄了自主重建的計劃。而尚德也有5億美元以上的可轉換公司債券即將於2013年3月到期，該公司一名相關人士説：「籌措資金已經成為刻不容緩的課題」。地方政府的計劃是通過資金援助，將企業經營對就業等的影響降到最小限度。

出台設備普及促進政策
　
     中央政府也推出扶持政策。扶持的對象是家庭使用的發電容量在6千千瓦以下的設備。國有大企業國家電網也推出了將上述設備接入供電網的手續代理和費用減免舉措。有觀點認為通過這樣的政策，中國光伏電池市場從中長期來看將不斷擴大。

　  但對政府參與民營企業的經營，也有人持懷疑態度。在中國擁有既得利益的國有企業實現了迅速發展，而從金融機構獲得融資都很困難的民營企業則顯得步履維艱。這種「國進民退」現象正遭到強烈批評。如果陷入困境的民營企業實行國有化，競爭機制是否難以發揮作用的質疑受到關注。

(菅原透)
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。