NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）11月9日獲悉，中國工商銀行（ICBC）受到網路攻擊，對美國國債交易産生影響。由於該行無法代替其他市場參與者結算美國國債，投資者似乎被迫轉向通過其他金融機構進行交易。美國金融當局也掌握了發生交易障礙的狀況。  

中國工商銀行（ICBC、中國北京的網點、REUTERS）

　　英國《金融時報》（FT）報導稱，美國證券業和金融市場協會（SIFMA）9日向會員發出通知，稱由於勒索軟體攻擊，工商銀行的資訊系統處於癱瘓狀態。

　　美國彭博通訊社報導稱，與負責證券結算的美國證券存託與清算公司（DTCC）的連接系統出現問題。

　　美國財政部的宣傳負責人對《日本經濟新聞》表示，「我們已經意識到網路安全問題，定期與各監管機構以及主要金融領域的市場參與者進行溝通。今後將繼續關注事態發展」。

　　中國工商銀行的美國子公司工銀金融服務（ICBCFS）發佈公告稱，「美國東部時間8日，遭遇勒索軟體攻擊，導致部分系統出現故障」。

　　該公司在聲明中表示，「8日執行的美國債券交易和9日的回購交易已成功結算」 。據需發現事件後，ICBCFS立即斷開並隔離了受影響的系統，並在資訊安全專家團隊的指導下推進恢復工作。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）竹內弘文 紐約