NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     在中國經營日系品牌的香港上市企業正漸漸克服去年以來由中日關係惡化而造成的影響。這些企業在去年秋天受中國「反日情緒」的影響，盈利曾一度迅速惡化，但今年上半年的財務決算開始呈現恢復趨勢。然而，眼下中國經濟增速放緩等新的不利因素又給這些企業的盈利造成了壓力。

北京市內的吉野家

     在中國北方地區經營日式牛肉飯「吉野家」的合興集團控股有限公司今年上半年餐飲店業務的營業額為10億港幣，比上年同期增加了5%。吉野家店舖數也凈增29家。

     合興集團控股執行董事黃國英在香港舉行的記者會上表示，中日關係的影響在去年達到頂峰，今年則更擔心氣候和經濟情況。今年上半年，該公司的營業利潤為6700萬港幣，同比減少了39%。作為利潤減少的原因，該公司列舉了中國經濟減速、北方天氣情況不佳以及「H7N9型」禽流感流行等因素。

     中國國有大型綜合企業「華潤創業有限公司」與日本麒麟控股合資的飲料業務表現不俗。受經濟減速等影響，作為華潤主力業務的零售業利潤下滑了6成以上。其在中國市佔率居首的啤酒及食品業務方面的業績不佳。公司今年上半年的合併凈利潤同比減少54%，僅為10億1800萬港幣，但銷售日本飲料品牌「午後紅茶」等的飲料業務的利潤卻反而增加了30%，銷售額也增加了近5成。華潤首席財務官黎汝雄表示，這證明公司與海外的合資企業正在中國市場創造出商業機會。

     在中國市場經營著600家以上日式拉麵店的味千中國控股有限公司今年上半年的營業額同比增加4%，達到15億6800萬港幣，凈利潤也達到1億3000萬港幣，相當於上年同期的2.8倍。去年秋季，部分味千拉麵店舖遭到破壞，雖然目前「反日情緒」逐漸消退，但為了應對經濟減速公司放緩了開店的步伐，從而削減了成本。

     在廣東經營「永旺」超市的永旺（香港）百貨今年上半年的最終損益出現了15年來首次虧損，虧損額達到2600萬港幣。

     但是，永旺（香港）百貨主席奧野善德指出，「幾乎沒有受到中日關係（惡化）的影響」。奧野認為出現虧損的主要原因是房租以及人工費的上漲，對廣東省的相關店舖實施的減損處理等也對整體盈利産生了影響。

     另一方面，也有一部分企業尚未完全擺脫中日關係的影響。與日産及豐田擁有合資公司的東風汽車集團今年上半年的凈利潤為55億3800萬元，同比僅增3%。該公司的汽車銷量也僅增加3%，達到121萬500輛。相比其他車企大約2位數的增長，東風汽車集團董事長徐平分析稱中日關係對日系車的影響仍未消除。

（川瀨憲司 香港報道）


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。