NIKKEI——日本經濟新聞中文版

連結  “節儉令”之後需要“減肥令”  日本要出“消費令”？  中國零售企業很苦惱  “反腐”讓中國消費萎縮？

     中國流通零售業正迎來重組的機遇。受今年上半年經濟增長減速以及“節儉令”的影響，中國流通零售行業銷售額增長乏力，同時店舖租金及人工費也出現了上漲。此外，通過網路平臺實現的網路銷售規模不斷擴大也對中國流通業構成了影響。在此情況下，各流通零售企業也逐漸從以往的店舖爭奪走向通過重組提高效率的戰略轉型。

     香港資本的大型百貨新世紀百貨中國10月15日發佈消息稱，將以2億8千萬元收購上海匯姿百貨。新世紀在中國的20個城市經營著41家百貨店。實現收購後，上海匯姿百貨的店舖將成為新世紀的直營店，並通過與新世紀現有店舖實行統一進貨等實現成本削減。

     泰國正大集團在中國經營的大型超市“卜蜂蓮花”也在10月15日宣佈，其在中國經營的56家超市賣場中，除廣東和湖南以外的36家店舖將被中國大型流通企業北京物美商業集團吸收。10月2日，在中國經營大型賣場樂購的英國大型流通企業TESCO集團也與中國國有大型綜合企業華潤創業就合併在中國的零售業業務達成了共識。TESCO在中國的零售業務連續虧損，而華潤事實上將接管其該部分業務。

     中國流通零售企業加速重組的動向始於去年。2012年11月，以習近平為中心的新一屆中國領導層提出了以消滅腐敗為目標的“節儉令”。此後，珠寶首飾、手錶以及高檔酒等的銷量下滑。加之店舖租金及人工費等經費的上漲，經營狀況出現惡化的企業不斷增加。

     此外，在中國，通過網際網路實現的網上購物的盛行也從另一方面推動了流通業走向重組。據中國商務部統計，中國單2013年1~9月的網路消費額就達到了1萬3千億元，已經與去年全年的實際消費額持平。

     （菅原透 上海）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。