NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 世界最大豬肉加工企業萬洲國際4月29日晚間宣佈，取消原定5月8日在香港交易所上市的計劃。將退還此前投資者繳納的資金。該公司對此解釋稱是由於市場環境出現了惡化，但有分析認為，主要原因是投資者申購消極，融資額可能大幅減少。

　 萬洲國際實施首次公開募股（IPO）之際將發行價格定為每股8～11.25港元，計劃最多融資410億港元。很多投資者指出其定價偏高，因此申購低迷。萬洲國際25日剛剛宣佈推遲上市日期，同時發行股票數也減少為當初預定的3分之1以上。

　 萬洲國際前身雙匯國際於去年9月完成了對美國最大豬肉加工企業史密斯菲爾德食品公司的收購，收購額包括承擔其債務在內達到71億美元，作為中國企業對美國企業的收購，創出了歷史最大規模。而在通過IPO籌集的資金中，該公司原計劃將約40億美元用於償還銀行融資。

     （粟井康夫 香港報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。