NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　英荷殼牌石油公司6月17日宣佈將與中國海洋石油總公司（簡稱中海油，CNOOC）開展戰略合作。雙方將在技術和資金等層面展開合作，在中國國內外開發石油、天然氣，並進行石油精煉和化工等。英荷殼牌計劃通過與能源需要佔全球總需求20%以上的中國加強合作來確保液化天然氣（LNG）的銷售渠道。

　　英荷殼牌是全球最大的LNG供應企業，在産區開發和行銷等方面經驗豐富。中海油作為中國的大型國有石油企業擁有雄厚的資金實力，同時肩負著滿足中國日益增長的石油需求的任務。兩強合作除了中國的海上産區和石油化工合資企業外，還將在安哥拉和巴西的産區開發方面展開合作，擴大合作範圍。

　　英國BP石油公司也于同日宣佈與中海油簽訂了為期20年以上（從2019年開始）的LNG供應合同。最多每年將向中海油供應150萬噸LNG，相當於中海油13年LNG進口量的10%多。

　　中國5月決定與俄羅斯簽訂大型天然氣供應合同。另一方面，有聲音指出從2015年開始各地將新投産LNG項目，LNG的需求有可能放緩增長。而BP通過與中海油簽訂供應合同，儘早確保了穩定客戶。

　　英荷殼牌和BP均在中國總理李克強訪問英國期間與中海油簽訂了合作協議及能源大單。

　 （加藤貴行　法蘭克福報道） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。