NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國國家統計局10月15日公佈的數據顯示，9月生産者物價指數(PPI)較上年同月下降1.8％。降幅較上月擴大0.6個百分點。而居民消費者物價指數（CPI）上漲僅為1.6％，創出2010年1月以來、時隔4年零8個月的最低水準。這一數據凸顯了因住宅銷售低迷而減速跡象不斷加強的中國經濟的現狀。

      PPI下降反映了企業間交易的趨冷。該指數已連續31個月低於上年同月水準，降幅連續2個月出現擴大。從環比數據來看，該指數比上月下降0.4％，降幅也比上月擴大了0.2個百分點。由於住宅銷售和房地産投資增速放緩，企業活動整體陷入了停滯。

　 另一方面，CPI漲幅僅為1％左右，為今年以來最低水準。佔整體30%的食品價格上漲2.3％，食品以外僅上漲1.3％。去年9月的CPI漲幅為3％左右，今年受到了基數較高的影響，但稱得上衡量經濟體溫的物價指數的增幅放緩也從一個側面反映了中國經濟的減速。

　 1～9月平均CPI同比漲幅為2.1％，大幅低於作為中國政府今年調控目標的3.5％。

      （大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。