春節消費反映中國社會潮流
2016/02/18
中國1年中人員和資金流動最為活躍的春節已經過去。作為預測這一年經濟好壞的晴雨錶，2016年春節期間，中國國內的零售業銷售額同比增長11.2％，達到7540億元。增幅與上年持平，處於不好不壞的水準。不過，如果仔細觀察消費內容，會發現中國人口袋裏錢的去向正發生著明顯分化。
“春節一直有很多人來旅遊，但我印象中從沒有過這麼多人”，在陜西西安做導遊的老李（56歲）如此感嘆道。
在中國的春節長假接近尾聲的2月13日，西安雖然飄著雪，但在“兵馬俑”和博物館等景點門前仍排起了長長的隊伍，周邊道路也出現大範圍擁堵。市內的5星級酒店每晚住宿費都在500元以上，但仍被預訂一空。在餐飲店裏，能聽到各地的方言，雖已中老年人為主，但也有各個年齡的人參雜其中。給人留下的印像是，雖然還未達到赴境外旅遊的經濟實力，但生活相對富裕起來的內陸地區居民也有越來越多人開始在國內尋找旅遊休閒的去處。
據中國國家旅遊局發佈的統計報告顯示，此次春節長假期間，中國國內實現旅遊收入3651億元，按可比口徑增長16.3%，超過零售業銷售額的增長水準。按目的地來看，相比北京和上海等大城市，到訪陜西省和四川省等擁有秀麗風景及古跡的地區的遊客增長近30%。
2015年1年裏有約500萬中國遊客到訪日本，並且消費了1萬億日元以上。這在日本也成為了話題。而在中國境內，在短短約1周裏，約3億人在旅遊方面花費了6萬億日元以上。
另一個表現強勁的行業是電影。據中國國家新聞出版廣電總局統計，春季期間電影票房收入達到30億元，比上年增長67％。正月初一（2月8日）單日達到6億6千萬元，作為單日票房收入創出了歷史新高。其中愛情喜劇電影《美人魚》等排名前3的作品佔票房收入的約90%。
在節假日，很多中國人喜歡和親人或情侶一起看電影和旅遊，其共同點是具有網際網路難以代替的“體驗”。相反，網際網路能夠代替的領域卻普遍陷入苦戰。代表例子就是購物。在遼寧省大連一家購物中心，春節期間人並沒有想像的多。珠寶飾品和玩具等商品的很多銷售店的銷售額比上年減少了10～30%。
而在2015年的“雙十一”電商促銷中，僅阿里巴巴集團就創造了單日912億元的交易額。在網際網路上，同樣的促銷頻繁舉行，在購買服裝和日用品等商品時，“網上更便宜”成為消費者心中的“理所當然”。從這點來看，春節期間的購物需求低迷的趨勢今後無疑仍將持續。
在作為“世界工廠”實現發展的中國，居民的每人平均收入在持續提高。不過，在經濟減速的背景下，人們嚴格篩選花錢對象的趨勢今後有可能加強。從商家來説，産生明顯輸家和贏家的消費潮流在春節之後或許也將延續。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 上海 小高航，大連 原島大介
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
“春節一直有很多人來旅遊，但我印象中從沒有過這麼多人”，在陜西西安做導遊的老李（56歲）如此感嘆道。
 |
| 春節期間進西安博物館參觀要排3小時隊（13日，陜西省西安） |
據中國國家旅遊局發佈的統計報告顯示，此次春節長假期間，中國國內實現旅遊收入3651億元，按可比口徑增長16.3%，超過零售業銷售額的增長水準。按目的地來看，相比北京和上海等大城市，到訪陜西省和四川省等擁有秀麗風景及古跡的地區的遊客增長近30%。
 |
另一個表現強勁的行業是電影。據中國國家新聞出版廣電總局統計，春季期間電影票房收入達到30億元，比上年增長67％。正月初一（2月8日）單日達到6億6千萬元，作為單日票房收入創出了歷史新高。其中愛情喜劇電影《美人魚》等排名前3的作品佔票房收入的約90%。
在節假日，很多中國人喜歡和親人或情侶一起看電影和旅遊，其共同點是具有網際網路難以代替的“體驗”。相反，網際網路能夠代替的領域卻普遍陷入苦戰。代表例子就是購物。在遼寧省大連一家購物中心，春節期間人並沒有想像的多。珠寶飾品和玩具等商品的很多銷售店的銷售額比上年減少了10～30%。
而在2015年的“雙十一”電商促銷中，僅阿里巴巴集團就創造了單日912億元的交易額。在網際網路上，同樣的促銷頻繁舉行，在購買服裝和日用品等商品時，“網上更便宜”成為消費者心中的“理所當然”。從這點來看，春節期間的購物需求低迷的趨勢今後無疑仍將持續。
在作為“世界工廠”實現發展的中國，居民的每人平均收入在持續提高。不過，在經濟減速的背景下，人們嚴格篩選花錢對象的趨勢今後有可能加強。從商家來説，産生明顯輸家和贏家的消費潮流在春節之後或許也將延續。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 上海 小高航，大連 原島大介
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
