NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國工業和資訊化部部長苗圩2月17日宣佈，中國2016年削減粗鋼産能達6500萬噸。較當初4500萬噸的目標超出40%，響應了日美歐的削減要求。針對美國總統特朗普向企業施壓，要求將工廠轉移至美國一事，苗圩表示，“‘引進來’也好，‘走出去’也好，最終還是由企業來決策，不是由我們政府這些部門來決策的”。

中國工業和資訊化部部長苗圩

　　中國2015年底的粗鋼産能約為12億噸，2016年的削減幅度規模相當於全國整體産能的約5％。中央將去産能定位為優先課題，各地方強烈要求企業去産能。據稱，鋼鐵業集中的河北省削減了3300萬噸，遼寧省削減了600萬噸。

　　另外，中國還通過行業重組推進了設備整合。在政府的強力推動下，大型國有企業寶鋼集團與武漢鋼鐵集團合併，加速淘汰老式設備。受此影響，建築業使用的代表性鋼材價格在2016年底價格漲幅達到了1年前的70～80%。此外，2016年鋼鐵企業的利潤總額擴大至2015年的3倍。

　　削減産能不僅幫助中國國內大型鋼鐵企業改善了業績，還響應了來自全球的去産能要求，助推國際鋼材價格上漲。中國政府計劃今後繼續加速去産能。此前，2020年前的去産能目標為1～1.5億噸之間，現在明確設定為接近上限的1.4億噸。

　　關於美國總統特朗普提出的經濟政策，苗圩指出，“我們對這些政策也還在密切關注，但是不會影響到中國製造業大的發展格局。究竟是把更多的工業産品放在銷售地生産，還是放在非銷售地生産，它有客觀的規律性，企業搬遷也一定要考慮到這些諸多因素”。同時進一步強調，“我們擴大對外開放的目標不會變，在今後的發展當中，我們還會進一步擴大對外開放。今後我們還會繼續堅持“引進來”這條政策，鼓勵更多的國外企業到中國來發展，來分享中國經濟發展的成果”。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）多部田俊輔 北京