NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國國家統計局11月9日發佈的數據顯示，2018年10月消費者物價指數（CPI）同比上漲2.5％。漲幅與9月相同。蔬菜等食品價格上漲，房租和藥品價格也有上漲。不過，10月的環比漲幅從9月的0.7％降至0.2％，上漲勢頭減弱。

中國物價動向受到豬肉價格的左右（照片為北京市內的一家超市）

       食品價格上漲將CPI推高0.64個百分點。豬肉目前呈現上漲趨勢，但仍低於上年同月水準。由於自7月起中國對美國産大豆徵收額外關稅，大豆進口價格上升。是否會通過作為豬飼料的大豆渣滓漲價而波及豬肉價格受到關注。

       另一方面，9日發佈的生産者物價指數（PPI) 同比上漲3.3％。漲幅較9月下降0.3個百分點，創出今年3月以來的最低水準。由於國際價格上升，石油和天然氣開採（漲幅為43％）、石油和煤炭加工（漲幅24％）上漲，但除能源以外，其他領域的PPI上漲存在暫停跡象。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 北京