NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國與日本的經濟關係趨冷已成為全球經濟的新風險。中國13日公佈的貿易統計數據顯示，9月份中日兩國間的進出口貿易總額比去年同期減少了4.5%，連續4個月出現下滑。受中國經濟減速和關係對立影響，中國從日本的進口額減少了10%。中日關係「政冷經冷」趨勢日趨明顯。

      在雷曼危機後的2009年，中日貿易比上一年下滑了14%，但在之後的2010年則增長了30%，2011年也同比增長了15%。

      對日本來説，中國是最大的貿易夥伴。對中國來説，日本是繼歐盟（EU）、美國和東盟（ASEAN）之後的第4大貿易夥伴。

       但是，今年由於中國經濟減速，中日貿易放緩傾向，而尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題導致中日關係惡化更是雪上加霜。1～9月的貿易總額同比下滑了1.8%，與1～8月（同比減少1.4%）相比，減幅進一步擴大。

      9月份，中國從日本的進口額同比下滑9.6%，自8月份以來，連續2個月下滑10%左右。中國對日本的出口額同比增長約2%，表現也十分低迷。自9月份發生大規模反日遊行以來，汽車和家電等日本産品的抵制運動愈演愈烈，來自日本的部件等産品進口陷入低迷。

      特別是9月中國的出口總額比去年同期增長了9.9%，進口也增長了2.4%，雖然增長率較低，但已從8月份的下滑轉為增長，相比之下對日貿易顯得愈發低迷。在中國市場上遭遇逆風對日本企業構成了打擊，但中國經濟也很難不受影響。

      今後如果中日貿易繼續停滯，將對與日本産品製造相關的中國企業的生産和雇用造成影響，欲擺脫經濟減速局面的中國經濟很可能受到拖累。全球第2和第3經濟大國之間的緊張關係得不到緩和，將導致全球經濟下行風險進一步增強。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。