NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國國家統計局2月10日發佈數據顯示，2020年1月的居民消費價格指數（CPI）同比上漲5.4％。漲幅比2019年12月擴大0.9個百分點。主要原因是在始於1月下旬的農曆春節假期之前大量購買食材等的人增加。此外，新型肺炎的擴大導致物流放緩，這也産生消極影響。

北京某市場的豬肉攤位銷售的豬肉和價格（reuters，2019年12月）

      CPI漲幅創出2011年10月（5.5％）以來、時隔8年零3個月的高水準。環比上漲1.4％，漲幅比上月擴大1.4個百分點。針對漲幅的擴大，中國國家統計局分析稱“主要是受春節及新型冠狀病毒感染的肺炎疫情因素影響”。

      按商品來看，受自2019年夏季開始蔓延的非洲豬瘟（ASF）的影響，豬肉同比上漲116％。春節前豬肉需求增加，與2019年12月相比，漲幅擴大19個百分點。成為豬肉代替品的牛肉和羊肉價格也高居不下。

      蔬菜同比上漲17.1％，漲幅比上月擴大6.3個百分點。由於新型肺炎的影響，運輸停滯、供給減少産生負面影響。統計局數據顯示，發生新型肺炎的湖北省的1月CPI同比上漲5.5％，環比上漲1.5％。漲幅均高於全國水準。

      另一方面，同一天發佈的1月工業生産者出廠價格指數(PPI)同比上漲0.1％。從2019年12月的下降0.5％轉為上漲。環比漲幅創出2019年5月以來、時隔8個月的最高水準。主要原因是石油和天然氣價格上漲。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 北京報道